Press Arhive

Тейлор Момсен: Оторва
С тех пор как Тейлор решила поменять экран на сцену, а также благодаря ее эпотажному поведению, она стала появляться на обложках журналов все чаще и чаще, но действительно ли она настолько сумасшедшая, какой хочет себя показать?

Дива. Свой парень. Пироманка и позер - это лишь несколько отзывов, выдвинутых журналистами в отношении Тейлор с того времени, как она закончила работу над проектом - телешоу "Сплетница", около года назад, дабы полностью уделить внимание музыке и своей рок - группе The Pretty Reckless. Чтобы она не надела или, наоборот, если что - то упустила, это - эпотажно, та вещь, которая выходит за рамки приличия, и новость о ее выходке сразу разлетается по таблоидам всего мира.

Но, как гласит старая поговорка: "не бывает плохой прессы", и обвинения в том, что Тейлор "одета как проститутка", "держит нож за пазухой" или утверждение: "отправьте ее кастрировать собак в огне" не повредили карьере Момсен и группе ни в малейшей степени. Напротив, дебютный альбом The Pretty Reckless - Light Me Up, выпущенный в августе прошлого года, занял шестой место в британском чарте, сингл Make Me Wanna Die стал саундтреком к фильму "Пипец", а все билеты гастрольного турне были проданы.

И если вы до сих пор не поняли, как 17 - летняя блондинка с накрашенными темными глазами ростом 173 см является лидером бэнда, и издания вас не убедили, просто подумайте снова.

Тейлор с улыбкой говорит:

Я признаю, что немного сумасшедшая. Но если уж говорить о сумасшествии, у меня собака женского рода с именем Петаль и у нее нет и не когда не было сосков!


Какая  лучшая  сплетня, которую  ты  слышала о себе?

О, было довольно много повторяющихся. "Ее глаза черные, как и ее душа" и "она поклоняется дьяволу". Один журнал даже взял интервью у девушки, которая якобы вместе со мной училась в школе, она рассказала: "Я видела ее дом, в шкафу - алтарь Сатаны" (смеется). Многие люди пытаются выставить меня как ненормальную, а я отвечаю: "Где вы это достали? Мне эти люди не знакомы".


Как ты справляешься с повышенным вниманием и со всеми негативными эмоциями, которые приходят?

Ну, у меня нет своего компьютера, поэтому я получаю всю информацию из разговоров. Я просто стараюсь не воспринимать это и жить нормальной жизнью. Если думать об этом как о школе или колледже - в этом случае, у вас свой круг общения, мои друзья - это моя группа, а есть и люди, которые вас не любят, люди, постоянно говорящие о вас, а также те, кто восклицает: "Вау! Посмотрите на каком большом каблуке ее туфли!" независимо от того, где вы находитесь. Это всего лишь школа, всего навсего стадный инстинкт. Вот почему я никак к этому не отношусь и фокусируюсь на музыке и на том, что делаю сама.


Интернет переполнен цитатами, где ты говоришь, что твои родители насильно вытолкнули тебя в шоу - бизнес в таком юном возрасте. Это вырвано из контекста?

Да, журнал изменил вопрос в готовом тексте. Меня спросили почему я начала так рано, мой ответ был таков: "Ну, у меня не было выбора. Я попала в эту индустрию в два года, а в таком возрасте еще не соображаешь, что делаешь. Когда был подписан контракт со "Сплетницей", мне было 12 и я не имела представления, как это повлияет на мою жизнь и изменит ли ее. А когда осознала, что все перевернулась продолжала: "Мне это не нравится. Я хочу делать, то что хочу." Я хотела сочинять музыку и играть в группе." В интервью я просто пыталась объяснить разницу между музыкой и актерской карьерой, объяснить почему музыка мне гораздо важнее, однако они утверждали: "Ты всегда занималась актерским мастерством", а я: "Да, но все же я этого не выбирала".


Как чувствовали себя твои родители, когда читали статью с этой твоей репликой?

Ужасно! Я люблю моих маму и папу. Может быть, у меня было и не такое детство, как у других детей, но я прошла через это, я была ребенком. Может быть оно было необычным, но знаете, что...мне все равно. Я стала тем, кем стала и мне это нравится. Думаю, этот случай доказал родителям, что не стоит верить всему тому, что пишут, слова могут быть перевернуты шиворот - навыворот.


Откуда  столько  мрачного  в твоих песнях, если не из воспитательного процесса?

Не знаю. Единственное, что я хочу сказать о своей семье, то, что я довольно рано увидела настоящую сторону шоу - бизнеса, многое повидала на своем пути, это не сравнится с тем, чтобы ходить в школу каждый день и быть нормальным ребенком. Я то была в школе, то нет. Съемки моего первого фильма "Как Гринч украл Рождество", например, совпали с моим поступлением в первый класс, я пропустила больше половины учебного года. На следующий год я вернулась, проучилась шесть месяцев, а затем снова исчезла. Догадываюсь, что номального из моего детства не получилось, но это было и прошло. В своих песнях я пишу о том, что знаю по собственному опыту, о тех вещах, о которых слышала или видела. Можно просто сказать: "Я не одна, кто дает советы, но одна, кто совершает ошибки".


Тебе 17, в таком возрасте, родители, наверное, должны ездить с тобой на гастроли?

Нет, я по праву взрослая. Что бы это не значило! (смеется). Я закончила школу на два года раньше, поэтому сама отвечаю за себя согласно какому - то загадочному нью - йорскому закону.


Кто были твоими музыкальными кумирами в то время, как ты росла?

The Beatles и много классики. Когда я росла, у меня играли старые пластинки. Музыка Боба Дилана, к примеру...Я росла с множеством виниловых пластинок, потом мой папа записал их на кассеты. А лет в 10, я получила свой первый Cd плеер.


Сейчас, после приостановления актерской деятельности, какие у тебя планы?

Я хочу записать как можно больше песен, а также написать новые. Я хочу заниматься этим всю оставшуюся часть моей жизни. Хочу создавать диски всю оставшуюся часть моей жизни так, чтобы каждая последующая была лучше предыдущей и самой совершенствоваться в том, что я делаю. Я свой самый строгий критик, всегда говорю себе, что я недостаточно хороша, это единственный способ становиться все лучше и лучше. Я - перфекционистка, такая же как Бэн и наш продюссер Като, с которыми мы записали наш первый диск.


Что ты хочешь сказать читателям Kerrang напоследок? Читателям, которые думают, что ты актриса, играющая в рок - бэнде?

Если люди знают меня по шоу или недолюбливают меня из - за шоу или вам не нравится как я смотрюсь в шоу, как я одеваюсь, все о чем я прошу не переносите это впечатление на пластинку. В конце концов, дайте ей шанс. И тогда уже можете смело ненавидеть нашу музыку. Поверьте, у меня тоже есть много нелюбимых исполнителей, но они стали нелюбимыми после того, как я их послушала, иначе это несправедливо. Никогда не знаешь, что вас ждет, вы можете быть удивлены.

Перевод сделан сайтом T-Momsen.Com. Не копировать!